Teenage Bounty Hunters

Babalarının kamyonetini çarptıktan sonra paraya ihtiyacı olan Sterling ve Blair, deneyimli kelle avcısı Bowserın bir düşmanlarının babasını yakalamasına yardım eder.

Sterling bir şantaj girişimini engellemeye çalışırken Blair, Jenningse karşı hislerini test eder. Birlikte, Bowserın bir kalpazanı yakalamasına yardım ederler.

İkizler, duruşmasına gelmeyen birini bulmaya çalışırken Blair, Miles ile randevuya çıkar. Sterling ise Kardeşlik grubu dışında arkadaşlar bulmaya çalışır.

Sterling ve Blair, bir dolandırıcıyı yakalamak için annelerinin kitap kulübü partisindeki varlıklı konukları yem olarak kullanırken, ilişki dramasından kaçamazlar.

Bowserın düzenbaz bir dansçıyı takip etmesine yardımcı olan ikizler, bir öğretmenin zamansız ölümünü önemli ilişki kararları alarak atlatmaya çalışır.

Sterling bir münazara turnuvasında rakipleriyle gününü gün ederken bir şeylerden şüphelenen Blair, annesini gözetlemek için Milestan yardım ister.

Blair, annesinin geçmişiyle ilgili ipuçları bulmaya çalışır. Sterling bir okul projesinde April ile ortak olur. İkizler, Bowser ile nöbetteyken şoke edici şeyler görür.

Blair ve Sterlingin çifte hayatları başlarına bela olur ve her ikisinin de romantik planları, Bowserın uyuşturucu kaçakçısı bir DJi yakalama planlarıyla çakışır.

İkizler, annelerinin sırlarını ortaya çıkarmak için bir yolculuğa çıkar ama sonuçta kendi sırları ifşa olur. Bowser, istemeden de olsa Terrance ile iş birliği yapar.

Annelerinden onlara gerçeği anlatmasını isteyen ikizler; kalp kırıklığı, azılı suçlular ve şoke edici açıklamalarla dolu can sıkıcı bir gece geçirir.